en español	en francais	日本語

The easiest way to join this project is to send us an e-mail (info@tenfeetaway.org) with your details so we can send you an invitation to join our blog. Once we receive your email we can activate your account and you can start blogging.

What is a comment?

If you want to join in now you can post a comment on any of the blogs - just go to the main page (by clicking Ten Feet Away at the top of the page) and click on ‘comment’. This will allow you to write to the artist who posted the work. If you can provide a translation, you could also add a translation of a blog here.

What is a Blog?

A blog is a place on the web where information can be uploaded. This can be text, pictures, audio, video or a combination of all of these. Other people can read, hear or see what you have uploaded. Each one of these pieces of information, pictures or audio is called a ‘post’. One of the great features of a blog is that readers can leave a comment on a post to respond to the author or artists, creating a dialogue. Click here if you want to learn more about blogs.

What is a Podcast?

A podcast is an audio file that can be uploaded as part of a blog. To learn more about podcasts click here. Ten Feet Away have produced an online audio guide to podcasting (sorry - it’s only in English) - click here to go to it.

What is Citizen Journalism?

Some of the podcasts and audio on this site are examples of citizen journalism, where people report on issues that affect their own lives. These are personal accounts of peoples own stories. We offer an english Language tutorial in podcasting and citizen journalism in audio and text. Click here to go to the tutorial. If you want to learn more about citizen Journalism click here.

Únete

La manera más sencilla de unirte a nuestro proyecto es que nos mandes un e-mail a info@tenfeetaway.org con tus datos personales para que podamos mandarte una invitación para unirte a nuestro blog. Una vez recibamos tu email activaremos tu cuenta para que puedas crear tus propios blogs.

¿Qué es un comentario?

Si quieres unirte ahora mismo puedes escribir un comentario en cualquiera de los blogs -sólo debes ir a la página principal (haciendo click en el título Ten Feet Away al comienzo de la página) y haz click en ‘comment’. Esto te permitirá escribir al artista autor del trabajo. Si puedes proveer de una traducción a otro idioma podrás incluso añadirla al blog aquí.

¿Qué es un Blog?

Un blog es un lugar en la red donde se puede cargar información. Ésta puede ser compuesta de texto, fotografías, audio, vídeo o una combinación de ellas, al que cualquiera puede tener acceso. Cada una de estas piezas de información, fotos audio o vídeo se llama ‘post’. Una de las características más interesantes de un blog es que los lectores pueden dejar un comentario en un post para ser respondido por el autor/es, generando así un diálogo. Haz click aquí si quieres aprender más acerca de los blogs.

¿Qué es un Podcast?

Un podcast es un archivo de audio que puede ser cargado como parte de un blog. Para aprender más acerca de podcasts haz click aquí. Ten Feet Away ha producido una guía de audio online sobre la creación de podcasts (lo sentimos mucho, pero hasta la fecha sólo tenemos disponible la versión en Inglés). Haz click aquí para acceder a ella.

¿Qué es un Feed RSS?

Ésta es una herramienta que permite a tu navegador de internet informarte de modificaciones hechas en un blog sin tener que acceder al sitio web. Es una ‘actualización automática’ que se instala en la barra de herramientas de tu navegador. Es suficiente con que hagas click en este símbolo:

¿Qué es el Periodismo Ciudadano?

Algunos de los podcasts y archivos de audio en este sitio web son buenos ejemplos de periodismo ciudadano, donde cualquiera puede hacer un informe sobre asuntos que afectan sus propias vidas. Éstos informes dan cuenta de experiencias personales. En Ten Feet Away te ofrecemos un tutorial en Inglés sobre podcasts y periodismo ciudadano en audio y texto. Para acceder a él haz click aquí. Si quieres aprender más acerca del periodismo ciudadano, haz click aquí.

Comment vous joindre a ce projet?

La maniere la plus simple de vous joindre a ce projet est de nous envoyer un email (info@tenfeetaway.org) avec vos coordonnees afin que nous vous envoyions une invitation a joindre notre blog. Une fois que nous recevons votre email, nous pouvons activer votre compte et vous pouvez commencer a blogger.

Qu’est ce qu’un commentaire?

Si vous voulez prendre part maintenant, vous pouvez poster un commentaire au sujet du blog de votre choix- en allant a la page principale du site (en cliquant sur Ten Feet Away en haut de cette page) et cliquez sur ‘comment’. Ceci vous permettra d’ecrire a l’artiste qui a poste leur oeuvre. Si vous desirez inserez la traduction d’un blog, vous pouvez egalement l’ajouter ici.

Qu’est ce qu’un blog?

Un blog est un emplacement sur l’internet ou des informations peuvent etre telechargees et ainsi partagees avec d’autres utilisateurs. Ces informations peuvent etre telechargees sous la forme de texte, de photographies, de materiel audio ou bien une combinaison de tous ces medias. Les autres utilisateurs peuvent par la suite lire, ecouter ou regarder ce que vous avez telecharge. Chacun des dossiers conteant ce genre d’information s’appelle un ‘post’. Un des grands avantages des blogs est que les lecteurs du blog peuvent laisser un commentaire au sujet d’un des posts pour repondre a son auteur ou a l’artiste, ce qui genere un dialogue que les autres lecteurs peuvent aussi suivre. Cliquez ici si vous desirez en apprendre d’avantage au sujet des blogs.

Qu’est ce qu’un Podcast?

Un podcast est un document audio qui peut etre telecharge dans le cadre d’un blog. Pour en apprendre d’avantage au sujet des podcasts, a target=”_blank” href=”http://www.podcastingnews.com/articles/What_is_Podcasting.html” title=”What podcasting is?”>cliquez ici. Ten Feet Away ont produit un guide audio disponible en ligne sur comment creer un podcast. Ce document n’existe qu’en anglais, veuillez cliquer ici si vous desirez l’ecouter en anglais.

Qu’est ce qu’un RSS Feed?

C’est un outil qui permet a votre naviguateur internet de vous informer de nouvelles donnees ajoutees a un blog sans avoir a visiter le site a nouveau. C’est une ‘actualisation automatique’ qui apparaitra dans une barre d’outils en haut de votre naviguateur internet. Lorsque vous voyez ce symbole, il vous suffit de cliquer dessus:

Qu’est ce que le journalisme du citoyen?

Certains podcasts et documents audio sur ce site sont des exemples de journalisme du citoyen, lorsque les gens font le recit d’evenements qui ont affectes leur vie directement. Ce sont des recits directs et personnels d’histoires vecues par ces individus. Nous offrons un apprentissage guide sur les podcasts et les journalismes du citoyen en format audio et par ecrit, ceci n’est disponible qu’en Anglais a present. Cliquez ici pour aller sur l’apprentissage guide. Si vous souhaitez en apprendre d’avantage au sujet du journalisme de citoyen en anglais, cliquez ici.

参加方法

一番簡単なこのプロジェクトの参加方法は、 あなたの詳細を電子メールで送っていただくことです。e-mail (info@tenfeetaway.org) 　早速ブログ参加のインビテーションをお送り致します。あなたの電子メールを受信次第、あなたのアカウントを始動させますので、ブログをスタートすることができます。

コメントとは？

すぐに参加されたい場合は、直接ブログにコメントを投稿して下さい。まず、メインページにいって下さい。（ トップページの テン　フィート　アウェイ「Ten Feet Away」をクリックして下さい）次にコメント「Comment」をクリックして下さい。ご希望のアーティストへコメントが書けるようになります。もし日本語以外（英文など）の訳文が用意できましたら、追記をお願いします。

ブログとは？

ブログとは、情報をアップロードするウェブサイトのことをいいます。ブログは、テキスト文、画像、音声、ビデオ映像などの様々な機能を備えています。あなたがアップロードしたものを、誰でも視聴できます。それらの情報、映像、音声などをそれぞれ「post」ポストと呼びます。ブログの特色の一つは、読者が著者やアーティストの記事（ポスト）にコメントを投稿し、議論が展開されることです。更にブログについて知りたい方は、Click here をクリックして下さい。

ポッドキャスト

ポッドキャストとは、ブログ上のアップデートされたオーディオファイルのことをいいます。更に詳しくは、click here. をクリックして下さい。
テン　フィート　アウェイでは、ポッドキャストのためのオンライン音声ガイドを作りました。（英語オンリーです） click here to go to it.をクリックして下さい。

シチズンジャーナリズムとは？

サイト上のポッドキャストやオーディオが、人々の生の声を報道するシチズンジャーナリズムになります。それぞれ個人のストーリー展開をしていくのです。私たちは、ポッドキャストの英語版チュートリアルと、音声とテキスト文のシチズンジャーナリズムを提供しています。
チュートリアルについてはClick here をクリックして下さい。シチズンジャーナリズムについて、更に知りたい方はclick hereをクリックして下さい。